当たり前ですが、全部英語です

訳すのも面倒なので、ほぼ読んでおりません^^;

何と書いてあるのか、訳していただけますと幸いに存じます



これを書いているライアン・アナストプラス氏は、実は辛いものは苦手だったそうで、取材の数日前に下打ち合わせにお一人でご来店くださり、０辛のまじむんそばを汗をカキカキ食べてくださいました

この時から私は、10辛なんて食べられるわけないじゃん、とライアンのことが心配でなりませんでした

しかし、彼はそんな私の気持ちも知れず、その日も、取材当日も『ガンバル！絶対全部タベル』とスマイルを振りまいておりました

10辛完食者はブログに載せると言いましたが、スープも全部一滴残らずだから、ライアンには絶対に無理だと言いました

でも彼は勢いよく食べ始めました

２口、３口食べては、スープをすすり、心配そうに眺める私に笑顔を振りまき『ダイジョブ！ダイジョブ！全部食べるからね』と言っていました






が、しかし、そのときがやってきました


箸を持つ手が途端に緩慢になり、そしてすぐに全行動停止、スイッチオフ

笑顔が消え、真顔になりました


あ～ぁ、だから言わんこっちゃない


そして、ライアンはカウンター席からいなくなりました



30分以上行方不明となりました


以上が私から見たライアンの勇姿でした


ライアンの気持ちがこの記事に込められていると思います

きっと彼は私のことを誤解していると思います


そしてお客様に申し上げます


10辛のまじむんそばは生半可な気持ちで完食できるものではありません

生半可な辛い物好きが完食できるものではありません

現に約1名の常連さんが10辛を完食した20分後に意識を失っております

ま、その常連さんはその翌日からは通常通りお仕事をされてはいますが

翌日は翌日で、別の箇所がかなり熱く辛い思いをされたそうです


なので、10辛のまじむんそばは、5辛の完食者、またはココイチの10辛カレーやラーメン中本の北極ラーメン等の完食者に限らせていただいております


そして先日、米軍兵士第1号の10辛完食者が出ました！




James Woodard 氏　年齢不詳　出身地不詳　所属：キャンプキンザー

ご家族でご来店くださいました

ココイチの10辛完食者であることから、チャレンジを受けました

感想は『Good !　Good　taste !』でしたｗ

彼のプロフィールを含め、感想もここまでしか聞けなかった、聞き取りも出来なかった私の英語力のなさに感動です！ｗ

日本の英語教育は間違っています！10年勉強してしゃべれないなんてｗ

橋下さん、教育改革をがんばってやり遂げてください！よろしくお願いしますｗ